interference
US /ˌɪntərˈfɪrəns/
・UK /ˌɪntəˈfɪərəns/
B1 中級
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)干渉
I don't need your interference in my decision!
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)妨害
The television signal had some interference, so the pictures were unclear
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)干渉
The government's interference in the election was widely criticized.
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)電波障害
We experienced a lot of interference on the radio signal.
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)干渉 (物理学)
The interference of light waves creates a pattern of bright and dark fringes.
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)妨害 (スポーツ)
The player was penalized for interference.
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)言語干渉
Language interference can occur when learning a second language.
動画字幕
中国の習近平、馬英九元台湾総統を招いて画期的な会談を行う (China's Xi Hosts Ex-Taiwan Leader Ma for Landmark Meeting)
- "External interference cannot stop the historical trend of national reunification."
その通りだ。外部からの干渉は国家統一の歴史的流れ、外部からの干渉。
- External interference. So there was a not so veiled jab at the United States.
つまり、またしてもアメリカに対するベールに包まれたジャブだったわけだ。
インターネットの歴史！ (History of the Internet !)
- Thus, long distances could be covered with a minimum of interference.
コンピュータ間の最初の接続について
- Thus long distances could be covered with a minimum of interference.
このように、長い距離は最小限の干渉でカバーすることができました。
![リソースベースドエコノミー入門（ピーター・ジョセフ、TEDx）[ドイツ語字幕] (An Intro to a Resource-Based Economy (Peter Joseph on TEDx) [deutsche Untertitel])](https://img.youtube.com/vi/Q_pYnL96hAE/hqdefault.jpg)
タイ国際航空はどのように破綻を回避し、未来に向けて再建したか (How Thai Airways Avoided Collapse and Rebuilt for the Future)
- The move gave the carrier greater autonomy to implement tough reforms without political interference.
政治的な干渉を受けずに厳しい改革を実施するための、より大きな自主権が航空会社に与えられたのだ。
- Interference stopped because of the fact that under rehabilitation, the authority of the shareholders and the board were transferred to the plan administrator.
再生により、株主と取締役会の権限がプラン管理者に移譲されたため、妨害はなくなった。
パキスタン陸軍：守護者か、権力者か？ | アジア紛争の深層 (Pakistan's Army: Guardians or Power Brokers? | Inside Asian Conflicts)
- But critics ask, is PTI against military interference in politics, or just against interference?
しかし批評家たちは、PTIは政治への軍事干渉に反対なのか、それとも単なる干渉に反対なのかと問う。
- جو سلسلہ یہ رگنگ کا پروسیس پاکستان تحریک انصاف کے خلاف کیا گیا ہے، اس کو ہم مدر آف آل رگنگ ڈیکلیئر کر رہے ہیں۔ But critics ask: is PTI against military interference in politics, or just against interference, not in its favour?
そして軍は、パキスタンの国益を決定できる唯一の機関だと考えている。したがって、主要な外交政策の決定でさえ、パキスタンの外交官によってなされることはなくなり、軍将校によってなされ、外交官に伝えられる。
回折 | フレネル回折とフラウンホーファー回折 | フレネル回折 | 光の回折 (Diffraction | Fresnel and Fraunhofer Diffraction | Fresnel Diffraction | Diffraction of light)
- The bright bands are regions of constructive interference, where the crests of the waves meet the crests of the other waves, which means that the waves are in phase and add together to create a larger wave.
明るい帯は建設的干渉の領域で、波の頂上が他の波の頂上と出会う。
- For destructive interference to occur, the waves must be out of phase by 180 degrees.
破壊的干渉が起こるには、波の位相が180度ずれていなければならない。
2025年1月18日 (2025年1月18日)
- The induced phase difference changes as a function of wavelength, thus allowing wavelength-dependent color separation from interference and diffraction phenomena.
誘導される位相差は波長の関数として変化するため、干渉や回折現象から波長に依存した色分離が可能になる。
- As shown in the figure on the left bottom, when the green light of 540 nm is incident on the post, it is transmitted to the bottom of the post with no problem, but the red light of 630 nm is split left and right by the post due to destructive interference.
左下の図のように、540nmの緑色光がポストに入射すると、問題なくポストの下まで透過するが、630nmの赤色光は破壊干渉によりポストで左右に分断される。
